व्यालैर्मृगैराचरितं कृष्णसर्पनिवेषितम्। कथं कुमारौ वैदेह्या सार्धं वनमुपाश्रितौ ॥
vyālairmṛgairācaritaṃ kṛṣṇasarpaniveṣitam| kathaṃ kumārau vaidehyā sārdhaṃ vanamupāśritau ||
English Meaning
How are the princes in company with Vaidehi living in the woods, ranged by serpents and beasts and inhabited by black snakes?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)