राज्ञा तु खलु कैकेय्या लघु चाश्रुत्य शासनम्। कृतं कार्यमकार्यं वा वयं येनाभिपीडिताः॥
rājñā tu khalu kaikeyyā laghu cāśrutya śāsanam| kṛtaṃ kāryamakāryaṃ vā vayaṃ yenābhipīḍitāḥ||
English Meaning
Observing the worthless command of Kaikeyſ, whether the king has done well or ill, we have been exceedingly pained thereby.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)