Chapter 58 — Ayodhya Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 58.16

भरतः कुशलं वाच्यो वाच्यो मद्वचनेन च। सर्वास्वेव यथान्यायं वृत्तिं वर्तस्व मातृषु॥

bharataḥ kuśalaṃ vācyo vācyo madvacanena ca| sarvāsveva yathānyāyaṃ vṛttiṃ vartasva mātṛṣu||

English Meaning

Do you communicate to Bharata news of my welfare and say in my name, Do you behave properly with all your mothers.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)