Chapter 57 — Ayodhya Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 57.3

स वनानि सुगन्धीनि सरितश्च सरांसि च। पश्यन् यत्तो ययौ शीघ्रं ग्रामाणि नगराणि च॥

sa vanāni sugandhīni saritaśca sarāṃsi ca| paśyan yatto yayau śīghraṃ grāmāṇi nagarāṇi ca||

English Meaning

And beholding perfumed woods and rivers and watery expanses and towns and villages, he eagerly proceeded on his way.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)