Chapter 57 — Ayodhya Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 57.16

सह रामेण निर्यातो विना राममिहागतः। सूतः किं नाम कौसल्या क्रोशन्ती प्रतिवक्ष्यति॥

saha rāmeṇa niryāto vinā rāmamihāgataḥ| sūtaḥ kiṃ nāma kausalyā krośantī prativakṣyati||

English Meaning

Going in company with Rāma, and returning without him, what will the charioteer answer Kausalya bewailing (for her son)?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)