Chapter 57 — Ayodhya Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 57.1

कथयित्वा तु दुःखार्तः सुमन्त्रेण चिरं सह। रामे दक्षिणकूलस्थे जगाम स्वगृहं गुहः॥

kathayitvā tu duḥkhārtaḥ sumantreṇa ciraṃ saha| rāme dakṣiṇakūlasthe jagāma svagṛhaṃ guhaḥ||

English Meaning

Having for a long time conversed with Sumantra, Guha distressed at heart on Rāma reaching the southern bank, retraced his steps homewards.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)