Chapter 56 — Ayodhya Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 56.12

तं तु पर्वतमासाद्य नानापक्षिगणायुतम्। बहुमूलफलं रम्यं सम्पन्नसरसोदकम्॥

taṃ tu parvatamāsādya nānāpakṣigaṇāyutam| bahumūlaphalaṃ ramyaṃ sampannasarasodakam||

English Meaning

Arriving at the mountain inhabited by birds of various kinds, abounding in fruits and roots, and furnished with watery expanses, (Răma) said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)