Chapter 55 — Ayodhya Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 55.8

इति पन्थानमादिश्य महर्षिः संन्यवर्तत। अभिवाद्य तथेत्युक्त्वा रामेण विनिवर्तितः॥

iti panthānamādiśya maharṣiḥ saṃnyavartata| abhivādya tathetyuktvā rāmeṇa vinivartitaḥ||

English Meaning

Having directed the way, the Maharsi paused. Thereupon Rāma, saying, “So be it," asked him to stop.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)