एकैकं पादपं गुल्म लतां वा पुष्पशालिनीम्। अदृष्टरूपां पश्यन्ती रामं पप्रच्छ साऽबला॥
ekaikaṃ pādapaṃ gulma latāṃ vā puṣpaśālinīm| adṛṣṭarūpāṃ paśyantī rāmaṃ papraccha sā'balā||
English Meaning
Seeing every tree and shrub crowned with blossoms unseen before, that one belonging to the softer see questioned Rāma about it.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)