न्यग्रोधं समुपागम्य वैदेही चाभ्यवन्दत। नमस्तेऽस्तु महावृक्ष पारयेन्मे पतिव्रतम्॥ कौसल्यां चैव पश्येम सुमित्रां च यशस्विनीम्। इति सीताञ्जलिं कृत्वा पर्यगच्छन्मनस्विनी॥
nyagrodhaṃ samupāgamya vaidehī cābhyavandata| namaste'stu mahāvṛkṣa pārayenme pativratam|| kausalyāṃ caiva paśyema sumitrāṃ ca yaśasvinīm| iti sītāñjaliṃ kṛtvā paryagacchanmanasvinī||
English Meaning
On coming to the banian, Vaidehī saluted it saying, “O mighty tree, I bow to you. May my husband fulfil his vow; and may we behold Kausalyā and the illustrious Sumitrā.” Having thus prayed with joined hands, the intelligent Sītā went away.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)