Chapter 55 — Ayodhya Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 55.16

कालिन्दीमथ सीता तु याचमाना कृताञ्जलिः। तीरमेवाभिसम्प्राप्ता दक्षिणं वरवर्णिनी॥

kālindīmatha sītā tu yācamānā kṛtāñjaliḥ| tīramevābhisamprāptā dakṣiṇaṃ varavarṇinī||

English Meaning

Having thus prayed to Kālindī with joined hands, that virtuous lady, Sītā, reached the southern bank thereof.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)