Chapter 54 — Ayodhya Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 54.7

दारूणि परिभिन्नानि वनजैरुपजीविभिः। छिन्नाश्चाप्याश्रमे चैते दृश्यन्ते विविधा दुमाः॥

dārūṇi paribhinnāni vanajairupajīvibhiḥ| chinnāścāpyāśrame caite dṛśyante vividhā dumāḥ||

English Meaning

All these various trees with their wood hewn away by foresters are seen in the asylums.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)