Chapter 54 — Ayodhya Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 54.21

महर्षिसेवितः पुण्यः एकान्ते पश्य भगवन्नाश्रमस्थानमुत्तमम्। रमते यत्र वैदेही सुखार्दा जनकात्मजा॥

maharṣisevitaḥ puṇyaḥ ekānte paśya bhagavannāśramasthānamuttamam| ramate yatra vaidehī sukhārdā janakātmajā||

English Meaning

Do you, O worshipful one, hit upon a retired and agreeable asylum where Janaka's daughter worthy of happiness, will pass her days pleasantly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)