Chapter 53 — Ayodhya Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 53.34

ततस्तु तस्मिन् विजने महाबलौ महावने राघववंशबर्धनौ। र्यथैव सिंहौ गिरिसानुगोचरौ॥

tatastu tasmin vijane mahābalau mahāvane rāghavavaṃśabardhanau| ryathaiva siṃhau girisānugocarau||

English Meaning

Then like to a couple of lions dwelling on a mountain-summit, at that lone spot of the extensive forest, those powerful perpetuators of the Raghu race, began to dwell without fear.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)