विलापोपरतं रामं गतार्चिषमिवानलम्। समुद्रमिव निर्वेगमाश्वासयत लक्ष्मणः।२८।।
vilāpoparataṃ rāmaṃ gatārciṣamivānalam| samudramiva nirvegamāśvāsayata lakṣmaṇaḥ|28||
English Meaning
Thereupon Lakşmaņa consoled Rāma spent with lamentation, like to fire deprived of its radiance or the ocean of its tide.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)