मन्ये प्रीतिविशिष्टा सा मत्तोलक्ष्मण सारिका। यत्तस्याः श्रूयते वाक्यं शुक पादमरेर्दश॥
manye prītiviśiṣṭā sā mattolakṣmaṇa sārikā| yattasyāḥ śrūyate vākyaṃ śuka pādamarerdaśa||
English Meaning
O Laksmana, I consider my mother's female parrot as more sharing her affection, since she is heard to say, 'O Śuka, do you bite the foot of the foe?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)