Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.76

त्वं हि त्रिपथगे देवि ब्रह्मलोकं समक्षसे। भार्या चोदधिराजस्य लोकेऽस्मिन् सम्प्रदृश्यसे॥

tvaṃ hi tripathage devi brahmalokaṃ samakṣase| bhāryā codadhirājasya loke'smin sampradṛśyase||

English Meaning

O you that wend in three ways, O revered one, you envelope the regions of Brahma. You appear in this world as the spouse of the Ocean-king.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)