Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.71

ततस्तैश्चालिता नौका कर्णधारसमाहिता। शुभस्फ्यवेगाभिहता शीघ्रं सलिलमत्यगात्॥

tatastaiścālitā naukā karṇadhārasamāhitā| śubhasphyavegābhihatā śīghraṃ salilamatyagāt||

English Meaning

Then the boat decked out by the heimsman, moved by them, and urged on by the pulls of the goodly roars, proceeded apace in the water.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)