Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.71

ततस्तैश्चालिता नौका कर्णधारसमाहिता। शुभस्फ्यवेगाभिहता शीघ्रं सलिलमत्यगात्॥

tatastaiścālitā naukā karṇadhārasamāhitā| śubhasphyavegābhihatā śīghraṃ salilamatyagāt||

English Meaning

Then the boat decked out by the heimsman, moved by them, and urged on by the pulls of the goodly roars, proceeded apace in the water.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)