Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.63

स भ्रातुः ततस्तं समनुज्ञाप्य गुहमिक्ष्वाकुनन्दनः। जगाम तूर्णमव्यग्रः सभार्यः सहलक्ष्मणः॥

sa bhrātuḥ tatastaṃ samanujñāpya guhamikṣvākunandanaḥ| jagāma tūrṇamavyagraḥ sabhāryaḥ sahalakṣmaṇaḥ||

English Meaning

Then taking the permission of Guha, the descendant of Ikşvāku, holding his soul in calmness, set out with his wife and Lakşmaņa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)