Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.6

तं निशम्य गुहादेशं गुहामात्यो गतो महान्। उपोह्य रुचिरां गवं गुहाय प्रत्यवेदयत्।७।। ततः स प्राञ्जलिर्भूत्वा गुहो राघवमब्रवीत्। उपस्थितेयं नौर्देव भूयः किं करवाणि ते॥

taṃ niśamya guhādeśaṃ guhāmātyo gato mahān| upohya rucirāṃ gavaṃ guhāya pratyavedayat|7|| tataḥ sa prāñjalirbhūtvā guho rāghavamabravīt| upasthiteyaṃ naurdeva bhūyaḥ kiṃ karavāṇi te||

English Meaning

Hearing this mandate of Guha, his potent counsellors procuring goodly boat, informed him of it. Then with joined hands, Guha spoke to Rāghava, saying, The boat is ready, worshipful one. What more shall I do in your behalf?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)