नगरीं त्वां गतं दृष्ट्वा जननी मे यवीयसी। कैकेयी प्रत्ययं गच्छेदिति रामो वनं गतः॥
nagarīṃ tvāṃ gataṃ dṛṣṭvā jananī me yavīyasī| kaikeyī pratyayaṃ gacchediti rāmo vanaṃ gataḥ||
English Meaning
Seeing you returned to the city, my youngest mother Kaikeyi will believe that Rāma has gone to the woods.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)