Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.49

वनवासे क्षयं प्राप्ते ममैष हि मनोरथः। यदनेन रथेनैव त्वां वहेयं पुरी पुनः॥

vanavāse kṣayaṃ prāpte mamaiṣa hi manorathaḥ| yadanena rathenaiva tvāṃ vaheyaṃ purī punaḥ||

English Meaning

This is my desire that the term of exile over, I may carry you back to the palace on this very car.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)