Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.4

स तु रामस्य वचनं निशम्य प्रतिगृह्य च। स्थपतिस्तूर्णमाहूय सचिवानिदमब्रवीत्॥

sa tu rāmasya vacanaṃ niśamya pratigṛhya ca| sthapatistūrṇamāhūya sacivānidamabravīt||

English Meaning

Hearing of Rāma's speech and accepting it, that lord of the Nişādas speedily summoning his counsellors spoke to them saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)