Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.30

भरतं च परिष्वज्य यौवराज्येऽभिषिच्य च। अस्मत्संतापजं दुःखं न त्वामभिभविष्यति ॥

bharataṃ ca pariṣvajya yauvarājye'bhiṣicya ca| asmatsaṃtāpajaṃ duḥkhaṃ na tvāmabhibhaviṣyati ||

English Meaning

When you have embraced Bharata and installed him in the kingdom, you no longer be overpowered with grief on our account.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)