Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.10

राममेवं तु धर्मज्ञमुपागत्य विनीतवत्। किमहं करवाणीति सूतः प्राञ्जलिरब्रवीत्॥

rāmamevaṃ tu dharmajñamupāgatya vinītavat| kimahaṃ karavāṇīti sūtaḥ prāñjalirabravīt||

English Meaning

Then coming forward in humble guise before Rāma cognizant of virtue, the charioteer said with joined hands, "What shall I do (now)?"

M.N. Dutt (1891–94, public domain)