Chapter 51 — Ayodhya Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 51.5

अस्य प्रसादादाशंसे लोकेऽस्मिन् सुमहद् यशः। धर्मावाप्ति च विपुलामर्थकामौ च पुष्कलौ॥

asya prasādādāśaṃse loke'smin sumahad yaśaḥ| dharmāvāpti ca vipulāmarthakāmau ca puṣkalau||

English Meaning

Through his grace I hope in this world to attain high fame, and great religious merit as well as completely secure profit and pleasure.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)