अनुरक्तजनाकीर्णा सुखालोकप्रियावहा। राजव्यसनसंसृष्टा सा पुरी विनशिष्यति॥
anuraktajanākīrṇā sukhālokapriyāvahā| rājavyasanasaṃsṛṣṭā sā purī vinaśiṣyati||
English Meaning
And that palace filled with people attached to Rāma and flooded with the light of delight, will, visited with the calamity that will befall the king meet with destruction.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)