Chapter 50 — Ayodhya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 50.32

तथा शयानस्य ततो यशस्विनो मनस्विनो दाशरथेर्महात्मनः। अदृष्टदुःखस्य सुखोचितस्य सा तदा व्यतीता सुचिरेण शर्वरी॥

tathā śayānasya tato yaśasvino manasvino dāśarathermahātmanaḥ| adṛṣṭaduḥkhasya sukhocitasya sā tadā vyatītā sucireṇa śarvarī||

English Meaning

Thus the livelong night passed away with that illustrious, intelligent and high-souled son of Daśaratha, unacquainted with troubles and worthy of happiness.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)