Chapter 50 — Ayodhya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 50.30

तस्य भूमौ शयानस्य पादौ प्रक्षाल्य लक्ष्मणः। सभार्यस्य ततोऽभ्येत्य तस्थौ वृक्षमुपाश्रितः॥

tasya bhūmau śayānasya pādau prakṣālya lakṣmaṇaḥ| sabhāryasya tato'bhyetya tasthau vṛkṣamupāśritaḥ||

English Meaning

On Rāma having lain down on the ground along with his wife, Lakşmaņa washed their feet, and then remained stationed under the tree.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)