यत् त्विदं भवता किंचित् प्रीत्या समुपकल्पितम्। सर्वं तदनुजानामि नहि वर्ते प्रतिग्रहे ॥
yat tvidaṃ bhavatā kiṃcit prītyā samupakalpitam| sarvaṃ tadanujānāmi nahi varte pratigrahe ||
English Meaning
The things that you have presented me with out of love I accept but can not enjoy.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)