तेन चैव तदा तुल्यं सहासीनाः सभासदः। आसनेभ्यः समुत्तस्थुः पूजयन्तः पुरोहितम्॥
tena caiva tadā tulyaṃ sahāsīnāḥ sabhāsadaḥ| āsanebhyaḥ samuttasthuḥ pūjayantaḥ purohitam||
English Meaning
The courtiers who had all along sat with Dasaratha, rose from the seats, for worshipping the priest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)