Chapter 49 — Ayodhya Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 49.9

गोमती चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः। मयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम्॥

gomatī cāpyatikramya rāghavaḥ śīghragairhayaiḥ| mayūrahaṃsābhirutāṃ tatāra syandikāṃ nadīm||

English Meaning

Having passed the Gomatī, Rāghava by means of fleet-coursing horses next crossed over the river Sandika resounding with the cries of cranes and peacocks.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)