Chapter 49 — Ayodhya Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 49.15

स तमध्वानमैक्ष्वाकः सूतं मधुरया गिरा। तं तमर्थमभिप्रेत्य ययौ वाक्यमुदीरयन्॥

sa tamadhvānamaikṣvākaḥ sūtaṃ madhurayā girā| taṃ tamarthamabhipretya yayau vākyamudīrayan||

English Meaning

Taking this subject, the descendant of Ikşvāku passed the way, addressing sweet words to the charioteer.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)