Chapter 49 — Ayodhya Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 49.12

कदाहं पुनरागम्य सरय्वाः पुष्पिते वने। मृगयां पर्यटिष्यामि मात्रा पित्रा च संगतः॥

kadāhaṃ punarāgamya sarayvāḥ puṣpite vane| mṛgayāṃ paryaṭiṣyāmi mātrā pitrā ca saṃgataḥ||

English Meaning

When shall I coming back, range a hunting the blossoming groves of the Sarayū, along with my father and mother?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)