यया पुत्रश्च भर्ता च त्यक्तावैश्वर्यकारणात्। कं सा परिहरेदन्यं कैकेयी कुलपांसनी॥
yayā putraśca bhartā ca tyaktāvaiśvaryakāraṇāt| kaṃ sā pariharedanyaṃ kaikeyī kulapāṃsanī||
English Meaning
Whom else will that stainer of her line, Kaikeyī, forsake now, who for the sake of wealth has forsaken her son and her lord?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)