Chapter 46 — Ayodhya Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 46.8

भरतस्यानृशंसत्वं संचिन्त्याहं पुनः पुनः। नानुशोचामि पितरं मातरं च महाभुज॥

bharatasyānṛśaṃsatvaṃ saṃcintyāhaṃ punaḥ punaḥ| nānuśocāmi pitaraṃ mātaraṃ ca mahābhuja||

English Meaning

Reflecting again and again on Bharata's sincerity of soul, I do not, O mighty-armed one, bewail either my mother or my father.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)