निवर्तितेऽतीव बलात् सुहृद्धर्मेण राजनि। नैव ते संन्यवर्तन्त रामस्यानुगता रथम्॥
nivartite'tīva balāt suhṛddharmeṇa rājani| naiva te saṃnyavartanta rāmasyānugatā ratham||
English Meaning
Even when the king in the interests of his son had with much ado restrained himself, these, following Răma's car, did not desist.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)