बाष्पेण पिहितं दीनं रामः सौमित्रिणा सह। चकर्षेव गुणैर्बद्धं जनं पुरनिवासिनम्॥
bāṣpeṇa pihitaṃ dīnaṃ rāmaḥ saumitriṇā saha| cakarṣeva guṇairbaddhaṃ janaṃ puranivāsinam||
English Meaning
Rāma in company with Sumitrā's attracted the inhabitants of the city subdued by his virtues, who stood with tears in their eyes.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)