Chapter 43 — Ayodhya Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 43.8

अपीदानीं स काल: स्यान्मम शोकक्षयः शिवः। सहभायं सह भ्रात्रा पश्येयमिह राघवम्॥

apīdānīṃ sa kāla: syānmama śokakṣayaḥ śivaḥ| sahabhāyaṃ saha bhrātrā paśyeyamiha rāghavam||

English Meaning

Will such a time present itself now that my grief removed and my desire attained, I shall here behold Rāghava along with his wife and brother?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)