कदा प्रेक्ष्य नरव्याघ्रावरण्यात् पुनरागतौ। भविष्यति पुरी हृष्टा समुद्र इव पर्वणि॥
kadā prekṣya naravyāghrāvaraṇyāt punarāgatau| bhaviṣyati purī hṛṣṭā samudra iva parvaṇi||
English Meaning
When, seeing those foremost of men returned from the forest, will the city overflow with delight, like the ocean on the occasion of a Parva?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)