Chapter 41 — Ayodhya Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 41.2

अनाथस्य जनस्यास्य दुर्बलस्य तपस्विनः। यो गतिः शरणं चासीत्स नाथः क्व नु गच्छति॥

anāthasya janasyāsya durbalasya tapasvinaḥ| yo gatiḥ śaraṇaṃ cāsītsa nāthaḥ kva nu gacchati||

English Meaning

Where goes he that was the stay and refuge of the friendless, the feeble, and the helpless.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)