प्रत्यगारमिवायान्ती सवत्सा वत्सकारणात्। बद्धवत्सा यथा धेनू राममाताभ्यधावत।॥
pratyagāramivāyāntī savatsā vatsakāraṇāt| baddhavatsā yathā dhenū rāmamātābhyadhāvata|||
English Meaning
Rāma's mother rushed after him like a cow having a calf which has been fettered, rushing towards the fold, for the purpose of seeing it.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)