Chapter 40 — Ayodhya Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 40.1

अथ रामश्च सीता च लक्ष्मणश्च कृताञ्जलिः। उपसंगृह्य राजानं चक्रुर्दीनाः प्रदक्षिणम्॥

atha rāmaśca sītā ca lakṣmaṇaśca kṛtāñjaliḥ| upasaṃgṛhya rājānaṃ cakrurdīnāḥ pradakṣiṇam||

English Meaning

Then exceedingly distressed, Rāma, Sītā and Lakşmaņa, bowing down to the king, circumambulated him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)