Chapter 4 — Ayodhya Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 4.31

वत्स राम चिरंजीव हतास्ते परिपन्थिनः। ज्ञातीन् मे त्वं श्रिया युक्तः सुमित्रायाश्च नन्दय॥

vatsa rāma ciraṃjīva hatāste paripanthinaḥ| jñātīn me tvaṃ śriyā yuktaḥ sumitrāyāśca nandaya||

English Meaning

Rāma, my child, be you long-lived, and may your enemies find destruction! Furnished with this good fortune, do you gladden Sumitra's as well as my own relatives.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)