कृत्वा कण्ठे स्म सा चीरमेकमादाय पाणिना। तस्थौ ह्यकुशला तत्र व्रीडिता जनकात्मजा॥
kṛtvā kaṇṭhe sma sā cīramekamādāya pāṇinā| tasthau hyakuśalā tatra vrīḍitā janakātmajā||
English Meaning
Putting on one piece on her neck and holding the other in her hand, the daughter of Janaka, feeling uneasy, stood overpowered with shame.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)