Chapter 36 — Ayodhya Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 36.31

अनुव्रजिष्याम्यहमद्य राम राज्यं परित्यज्य सुखं धनं च। सर्वे च राज्ञा भरतेन च त्वं यथासुखं भुझ्व चिराय राज्यम्॥

anuvrajiṣyāmyahamadya rāma rājyaṃ parityajya sukhaṃ dhanaṃ ca| sarve ca rājñā bharatena ca tvaṃ yathāsukhaṃ bhujhva cirāya rājyam||

English Meaning

Forsaking my kingdom, forsaking happiness and treasures, I will to-day follow Rāma. Do you with Bharata for the king, forever enjoy dominion according to your heart's desire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)