Chapter 36 — Ayodhya Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 36.24

तं यानं शीघ्रमारोप्य सभार्यं सपरिच्छदम्। यावज्जीवं विवास्योऽयमिति तानन्वशात् पिता ॥

taṃ yānaṃ śīghramāropya sabhāryaṃ saparicchadam| yāvajjīvaṃ vivāsyo'yamiti tānanvaśāt pitā ||

English Meaning

Then swiftly causing a car to be yoked, he said to his men, “This one is to be banished for life in proper garb along with his wife.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)