तस्यैतत् क्रोधसंयुक्तमुक्तं श्रुत्वा वराङ्गना। कैकेयी द्विगुणं क्रुद्धा राजानमिदमब्रवीत्॥
tasyaitat krodhasaṃyuktamuktaṃ śrutvā varāṅganā| kaikeyī dviguṇaṃ kruddhā rājānamidamabravīt||
English Meaning
Hearing these wrathful words of the king, that beauteous one, Kaikeyi, waxing doubly wroth, addressed the monarch, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)