Chapter 34 — Ayodhya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 34.41

मा चोत्कण्ठां कृथा देव वने रंस्यामहे वयम्। प्रशान्तहरिणाकीर्णे नानाशकुनिनादिते॥

mā cotkaṇṭhāṃ kṛthā deva vane raṃsyāmahe vayam| praśāntahariṇākīrṇe nānāśakuninādite||

English Meaning

Do you not, O revered one, feel aggrieved. We will abide in the forest abounding in mild deer and resounding with the notes of various birds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)