Chapter 33 — Ayodhya Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 33.26

पितुर्निदेशेन तु धर्मवत्सलो वनप्रवेशे कृतबुद्धिनिश्चयः। निवेदयस्वागमनं नृपाय मे॥

piturnideśena tu dharmavatsalo vanapraveśe kṛtabuddhiniścayaḥ| nivedayasvāgamanaṃ nṛpāya me||

English Meaning

And making up his mind to go to the woods in accordance with the command of his father, Rāghava seeing Sumantra, said to him; “Do you inform the king of my arrival. to

M.N. Dutt (1891–94, public domain)